En 1931, le cambrioleur Henri « Papillon » Charrière est faussement accusé de meurtre et envoyé au bagne. Dans cet enfer, il se lie d'amitié avec un riche escroc qui peut lui apporter une aide financière. Papillon veut s'évader.
Le jeune Emile, qui vit avec des parents un peu fantasques, s'éprend au lycée de Pauline. Celle-ci l'invite à venir la voir en concert à Venise pendant l'été. Les parents d'Emile décident de l'y accompagner avec leur caravane.
Philippe a rencontré une divorcée ayant deux enfants. Pour se les mettre dans la poche, il déclare notamment à l'aîné que s'il réussit son bac alors il pourra choisir le lieu de vacances. Le fils réussit le concours et demande à aller à Ibiza.
