Kathy raconte son histoire avec la bande des Vandals à une journaliste. Elle rencontre un jour Benny, qui fait partie de ce gang de motards dirigé par Johnny. Elle va voir ainsi ce qu'est le gang et son évolution, dans un contexte qui s'assombrit.
La ville de Rochebrune est au bord de l'implosion. Un ouvrier contestataire, meneur des manifestations, braque un fourgon et disparaît. Son ami d'enfance l'apprend, et revient en ville pour le trouver avant que la police ne le trouve.
Estelle, une pilote d'avion expérimentée, est mariée avec Guillaume. Un jour elle croise à nouveau la route d'Ana, avec qui elle avait eu une relation dans le passé. Elle entre dans une zone de perturbations de plus en plus marquées.
