En 1957, deux bandes rivales new-yorkaises s'affrontent : les Jets et les Sharks. Un jour, un ancien de la bande des Jets tombe amoureux de la soeur du chef de la bande des Sharks. Une vraie guerre éclate entre les deux bandes de jeunes.
Vincent Peltier est employé à Limoges aux « Eaux et forêts », où se déroule une réduction d'effectifs. Comme il refuse de démissionner, l'inspectrice le mute dans les Pyrénées, où elle espère qu'il va s'ennuyer.
