Après leur énorme casse de Rio, la bande à Torreto se la coule douce aux quatre coins du monde. Ils reprennent du service lorsque Hobbs leur demande de coincer un dangereux criminel qui vient de détourner un convoi de l'armée.
Un sous-marin nucléaire russe Koursk s'abîme en mer le 12 août 2000. Malgré les dégâts, une vingtaine de marins ne sont pas encore morts. Mais, pour des raisons politiques, les secours tardent à venir, mettant leurs vies en péril.
Triste femme au foyer du New Jersey, Roberta remplit ses journées en lisant les petites annonces concernant Jim et Susan, une mystérieuse punkette qui mène une vie totalement libérée. Jusqu’au jour où elle se présente (...)réellement à un de ces rendez-vous arrangé à New York. Mais suite à un choc à la tête, une amnésie change Roberta en Susan… (x)
Jeanne travaille en France comme doubleuse: elle fait la voix française d'une star américaine qui joue dans une série. Mais un jour la star disjoncte et met fin à sa carrière. Jeanne part à Los Angeles pour la faire changer d'avis.
