Richard Williams s'improvise entraîneur de tennis pour ses deux filles Venus et Serena, et invente un grand plan de formation. Elles seront d'immenses championnes, notamment Serena, qui remportera 23 tournois du Grand Chelem.
Un chauffeur de taxi soixantenaire dérobe un tableau de Goya dans un musée très bien gardé. Son geste n'est pas crapuleux : il veut en fait protester par cette action spectaculaire contre la politique gouvernementale concernant les retraités.
Néo, 18 années après avoir sauvé Zion, se retrouve dans la matrice, redevenu programmeur de jeu. Il a la sensation que quelque chose ne va pas. Un certain Morpheus lui propose de faire un choix vital.
