Jake Sully est un marine en fauteuil roulant. Sur Pandora, une lointaine planète au minerai convoité, il contrôle un avatar grâce à une connexion psychique. Son avatar ressemble à un Na'vi, une race autochtone qu'il a mission d'infiltrer.