Coccinelle, un tueur à gages qui a la poisse, espère se refaire en acceptant une mission apparemment assez simple. Il doit voler une mallette dans un train à grande vitesse entre Tokyo et Kyoto. Mais il s'aperçoit qu'il n'est pas seul sur le coup.
Emily, qui s'est endettée pour ses études, cède à l'attrait de gagner de l'argent rapidement et intègre une organisation trafiquant dans le domaine de la fraude à la carte de crédit. Elle plonge ainsi dans le milieu criminel de Los Angeles.
