Jake est resté sur la planète des Na’vi avec sa compagne tandis que les humains colonisateurs sont tous repartis. Le couple a eu des enfants qui sont désormais des adolescents. Mais des humains reviennent pour coloniser la planète.
Pour vivre par elle-même la réalité du travail précaire, une écrivaine renommée devient travailleuse incognito dans l'univers du nettoyage. Elle expérimente alors des rythmes infernaux en enchaînant dans les camping, les ferries, etc.
Un acteur de la Comédie Française est assassiné avec du poison. Martin, qui fait partie de la troupe, devient le suspect numéro 1. Il mène alors une enquête pour découvrir la vérité. Il est aidé par une autrice de BD qui croise son chemin.
