Houria habite Alger, où elle prend des cours dans l'école de danse de sa mère, ayant en vue d'obtenir le diplôme de l'école. Un soir, elle est violemment agressée. Elle est grièvement blessée, avec notamment une double fracture à la cheville.
En 1874, Will Andrews, étudiant à Harvard, veut découvrir le grand ouest. Il se rend dans le Kansas, à Butcher's Crossing, un patelin ayant fait sa renommée sur la chasse aux bisons. Il aimerait partager le quotidien des chasseurs.
En 1939, à Bay City en Californie, alors que la carrière du détective privé Philip Marlowe bat de l’aile, Clare Cavendish vient lui demander son aide pour retrouver son ancien amant, Nico Peterson, mystérieusement (...)disparu. L’enquête de Marlowe va le mener au Club Corbata, repaire des habitants les plus influents et fortunés de Los Angeles. Mais rapidement, il se heurte à ses anciens collègues de la police alors qu’il fouine dans les coulisses de l’industrie hollywoodienne et dans les affaires de l’une des familles les plus puissantes de la cité des anges. (x)
Soutenue par son père, Neneh réussit le concours d'entrée de l’école de ballet de l’Opéra de Paris. Mais la directrice de l’école éprouve une réticence vis-à-vis de Neneh. Neneh doit s'accrocher pour vivre ce à quoi elle aspire.
