Claire et Jeanne, deux jumelles, sont poussées par leur père depuis qu'elles sont enfants à faire du piano. Elles entrent dans une prestigieuse école allemande. Claire obtient de travailler avec le meilleur enseignant. Mais son poignet lui fait mal.
Des années après la mort de Maximus, un certain Lucius est fait prisonnier par les Romains lors d'une attaque d'une ville numide pendant laquelle sa compagne est tuée. Lucius, devenu esclave, est acheté par Macrinus, qui veut en faire un gladiateur.
