En 2220, Aline est une détective privée sur Mars. Elle y travaille en duo avec un androïde. Leur mission est de mettre la main sur une étudiante en cybernétique qui est poursuivie par des assassins chargés de l'abattre.
Elyas est engagé pour protéger une adolescente âgée de 13 ans et sa mère. Il tire sa compétence de ses années au service des Forces Spéciales, qui ont fait de lui un combattant hors pair. Un commando tente de kidnapper ses protégées.
Le fils de Largo Winch se fait kidnapper lors d'un séjour en Birmanie. Dans le même temps, le groupe W de Largo Winch est en difficulté suite à des accusations de détournements de fonds. Largo mène l'enquête sur les deux fronts.
