Kathy raconte son histoire avec la bande des Vandals à une journaliste. Elle rencontre un jour Benny, qui fait partie de ce gang de motards dirigé par Johnny. Elle va voir ainsi ce qu'est le gang et son évolution, dans un contexte qui s'assombrit.
Lily réalise son rêve : ouvrir une boutique de fleurs à Boston. Et elle rencontre un chirurgien dont elle tombe follement amoureuse. Mais cet homme peut avoir un côté violent. Par ailleurs, une ancienne relation réapparaît dans sa vie.
