Les cartels de la drogue font régner la terreur à la frontière entre les Etats-unis et le Mexique. L'agent fédéral Matt Graver décide de déclencher une guerre entre ces cartels en faisant enlever la fille d'un des barons de la drogue.
Un sportif homophobe est condamné à coacher une équipe de water-polo composée de gays. L'équipe, plutôt portée sur la fête que la compétition, doit participer au plus grand rassemblement sportif homosexuel du monde en Croatie.
Coline et André découvrent que leur fille est désespérée par le comportement de son petit ami qu'elle accuse de l'avoir trompée. Elle décide de ne plus le voir et voudrait que ses parents fassent de même. Mais ceux-ci aiment leur gendre.
Dolorès est accusée d'avoir tué sa meilleure ami. Elle attend son procès depuis deux ans et prépare sa défense avec un avocat réputé. Dans cette période difficile, soumise à la pression médiatique, elle aimerait être soutenue par sa famille.
