On pourrait croire que Antoine Méliot a une vie de rêve: il travaille dans la publicité, a une vie matériellement aisée, des amis et une famille soudée. Mais un jour, il remet tout en cause et devient détestable avec son entourage.
Will Turner, Elizabeth Swann, et le capitaine Barbossa vont affronter un pirate chinois pour se procurer une carte. Celle-ci leur permettra de trouver le chemin de l'antre de Davy Jones, là où se trouve retenu leur ami pirate: Jack Sparrow.
Nathalie, une professeur de philosophie qui adore son métier, apprend que son mari en aime une autre. La séparation avec lui, ajoutée au décès de sa mère, ouvre une nouvelle ère dans sa vie. Elle se met au vert dans le Vercors pour quelques jours.
